7. Maeppchen

Wellen, Wogen, Wind,/ das weiss jedes Kind,/ sind fuer eine Seefahrt gut,/ wenn man eine machen tut – so singt Wutz, Urmels Ziehmutter, und irgendwie stimmt das ja fuer eine Flussfahrt auch. Auf der Schlummertonne/ ist es eine Wonne! Ja, schoen waer’s! die zwei Dinge, die Niko-Nuki bedauert, sind, dass die Faehre zum Bund keine Schlummertonne ist – und dass die Fahrt so kurz ist, dass sie zum Schlummern sowieso nicht reicht. Und ausserdem ist die Luft so schlecht – zwar haengen ueberall Rauchverbotsschilder, aber die stoeren niemanden. Vorsichtshalber geht Niko-Nuki mal den Kaept’n befragen und atmet erleichtert auf, als es sieht, dass es sich um einen behaebig-freundlichen Chinesen namens Xiaolong (kleiner Drache, nicht: kleines Urmel) handelt und nicht um einen grimmigen Weissen (griechisch Charon).