Naechste Woche

Manchmal sind sie aber auch ein bisschen anstrengend, diese Asiaten. Zum Beispiel allzu ernsthaft. Ich war von einem deutschen Kollegen vor die Wahl gestellt worden, entweder sofort eine alte Version (einer Software, aber das ist egal) zu bekommen oder noch ein bisschen zu warten: "die neue Version sollte naechste Woche fertig sein", hiess es da. Ich fragte also bei dem asiatischen Kollegen nach, der auf die Software wartet. Kein Problem, sagte der, da warten wir bis naechste Woche. Ich wies ihn augenzwinkernd ;-)) darauf hin, dass naechste Woche wohl auch - sagen wir mal - der 18. Maerz sein koennte. Darauf er todernst zurueck: Ich denke, naechste Woche ist der 2. - 7. Maerz. Wie soll man darauf noch antworten?! Ich entschied mich so ungefaehr fuer "Mein Kalender denkt das auch, aber meine Erfahrung mit dem deutschen Kollegen laesst mich anderes erwarten." Zurueck: "ach so", immer noch kein Smiley oder was - herrje, das macht doch keinen Spass!