Jaja, ich weiß, manche/r hätte gern mehr Fotos aus Shanghai und von unterwegs gesehen ... insgesamt sind in den vergangenen dreieinhalb Jahren ca. 45.000 Stück entstanden. Aber das hat man eben nur zum Teil meiner Faulheit zu verdanken - zu einem mindestens genau so großen Teil der chinesischen Regierung mit ihrer "great firewall". Hoch lebe das freie Internet!


Wer weiterhin meine Bemerkungen über Gott und die Welt lesen möchte, klickt bitte hier:
Das neue Jahr des Schweins

Wenn ich es schaffe, gibt es hier übrigens auch noch Updates, und zwar aus den bisher unveröffentlichten Reisetagebuchnotizen.

Dienstag, 22. Dezember 2009

Hingerissen

Jubelt,
freut euch, stimmt ein Lied an!
Unsere innigste Freude
liegt hier in einer Krippe
und strahlt taghell
aus dem Schoss seiner Mutter.
Du bist unser Ein und Alles.

Ach, du kleiner Jesusknabe,
ich sehne mich ja so nach dir!
Du kannst mich troesten,
bestes aller Kinder,
in deiner ganzen Grossherzigkeit
eines glanzvollen Fuersten.
Reiss mich mit!

Das Original:
In dulci jubilo
nun singet und seid froh,
unsers Herzens Wonne
leit in praesepio
und leuchtet wie die Sonne
matris in gremio.
Alpha es et O.

O Jesu parvule
nach dir ist mir so weh,
troest' mir mein Gemuete,
o puer optime,
durch alle deine Guete,
o princeps gloriae.
Trahe me post te.

Keine Kommentare: