热闹 [ 熱鬧 ] (rènao)
S Rummel
V umrunden
V viel los sein
Adj lebhaft, belebt
So gefaellt es den Chinesen, und was das betrifft, bin ich wohl auch einigermassen chinesisch. ;-)) Es ist ganz anders als auf diesem Bild, aber die grosse Beetuhr zeigt sehr wohl die richtige Zeit an. Auf der Allee vom Oriental Art Center zum Eingang (auf dem Plan mit dem Weg in nordwestlicher Richtung angedeutet) haben sich schon allerhand Verkaeufer von Kram und Essbarem postiert und lauern auf Kundschaft. Beim Kram besonders zu erwaehnen sind vielleicht die wirklich sehr kunstvollen Flechtwerke aus frischen Mais(?)blaettern, wie Schmetterlinge, Grashuepfer und Blumen. Die Drachenverkaeufer sind etwas mobiler und schieben ihre "Ladenfahrraeder" auf den Plaetzen herum. Denn trotz ziemlicher Flaute sind allerhand Drachen in der Luft - und das sind nicht einmal Lenkdrachen! Da finde ich es schon ein bisschen erstaunlich, dass sogar die 36er-Kette offenbar problemlos oben bleibt ...
Kaum sind wir im Park, werden wir schon fast ueberfahren - da gibt es die superschnellen Elektrobusse mit der Hupe (dass da nichts passiert ...) und die mehr oder weniger schnellen Tretautos fuer zwei oder vier (und ich glaube, es waren auch einige noch groessere dabei) sowie "normale" Mehrfachfahrraeder (Tandems und Tridems, oder wie heisst die Dreierausgabe?). Au ja, das will ich auch! (Nein, nicht Leute ueberfahren, aber bequem unter einem Sonnendach sitzen, ein bisschen treten, den leichten Fahrtwind geniessen und dabei gut vorankommen.) Wir haben ein kleines Weilchen gesucht, bis wir den Verleih gefunden haben, und leider wollte man uns das Gefaehrt heute wegen des Andrangs auch nicht fuer zwei Stunden verleihen, so mussten wir es wohl fuer eine Stunde nehmen. Mit 40 RMB sind Sie dabei! In der einen Stunde kann man halbwegs bequem um den Park herum fahren, der doch ziemlich weitlaeufig ist. Wir haben auf diese Weise allerdings nur einen Ueberblick ueber das Gelaende bekommen, detaillierter hinsehen oder das weitlaeufige Wegenetz erkunden ist dabei nicht drin. Es gibt einen Bonsaigarten und einen Hain mit (bluehenden) Orangenbaeumchen, da mussten wir ein ganz kleines bisschen anhalten und tuechtig Neroliduft schnuppern. Wie schoen! Die Pflanzenskulpturen, die natuerlich 10000fach "eingepixelt" werden, duerfen natuerlich auch in unserer Pixelsammlung nicht fehlen - das war noch ein kleiner Halt. Aber wenn wir gefahren sind, haben wir meist tuechtig in die Pedale getreten und viele ueberholt. (Und niemanden umgefahren, um das ganz deutlich zu sagen!)
Nach der Rundfahrt machen wir noch einen Rundgang eng um den Hauptsee, damit ist noch eine weitere Stunde fast um. Dann nehmen wir die U-Bahn nach Lujiazui (auf der Hinfahrt hatten wir uns ein Taxi gegoennt) und essen noch in einem Restaurant in der Super Brand Mall. Wir mussten schon ein bisschen suchen, um eins zu finden, in dem wir trotz Fuelle nicht warten mussten. Es war ganz schoen voll heute in der Super Brand Mall, so dass fast ueberall grosse Scharen von Wartenden vor den Restaurants herumstanden und -sassen. Wir wurden dann an der obligatorischen Hochzeitsgesellschaft vorbei in einen der vielen kleineren Raeume gefuehrt, der heute offenbar fuer einzelne Gaeste genutzt wurde. Es gab Tofu in scharfer Sauce, crabmeat dumplings, gruenen Spargel mit Lilienzwiebeln, Kabeljau auf Gemueschen, rot gepoekelte Ente auf Auberginen (haette ich vorher gewusst, dass die rot gepoekelt war, haette ich sie womoeglich nicht bestellt ... aber die Auberginen waren lecker) und zum Nachtisch kleine Teigbaellchen mit Dattelfuellung. Chinesische Datteln = Jujube, versteht sich. Das war immer noch reichlich ... aber wir haben es halbwegs geschafft. Dann zurueck durch das Gewuehl am lauen Abend - sehr angenehme Temperatur. So ein Pech aber auch, dass ich morgen arbeiten muss ...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen